我出身于一个裁缝世家，父亲、姐姐、哥哥都是服装业的行家，父亲更有一套制作中式盘花扣的绝技在身。从我懂事起，就经常看见父亲伏案构思描绘，巧手精制细作，使一对对形象逼真、造型完美的花扣和雍容华贵、合体大方的旗袍交相辉映，简直就是美轮美奂的工艺精品。这一切都给童年的我留下了深刻的印象，也使我萌发了一个美好的愿望：有朝一日我也要像父亲一样用自己的智慧和双手，去装扮人们美好的生活，创造美好的明天，把父辈传下来的技艺发扬光大。以后数年的下乡，确实磨炼了我的意志，培养了一种坚韧不拔、吃苦耐劳的精神，使我在人生道路上受益匪浅。自顶替父亲接班后，我特别喜爱我的职业，并把这一切作为自己的终身事业，去不懈地探索、攀登。在父亲、师傅的精心传教指导下，在历届领导和同行们的关心帮助下，我刻苦钻研中式服装旗袍及盘花扣的造型设计、色彩搭配、制作工艺和缝纫技法，努力学习服装设计，多次参加市服装缝纫、裁剪大奖赛。
我在杭州利民服装厂从事中式服装设计制作已有廿余年，是一名服装缝纫技师。我设计制作的旗袍得到广大妇女的好评和肯定，并享誉海内外。九七年参加了电视片“中、日、韩三国服饰文化交流”的拍摄，作为“中国篇”的一部分，得到了较高的评价。
这次出版的旗袍与花扣汇集了我们父女两代人的经验和近期的设计思路，既宏扬中国传统特色又贴近现代生活；既采用中式服装镶、滚、绣、嵌等工艺，又结合种种现代科技，使传统的中式服装旗袍之花更艳更美。
最后，为了此书的出版得到了杭州利民服装厂的大力支持，以及边春样板师的精心指点及服装界同行们的关心和帮助。在此，我表示真诚的感谢。
作者 蒋明
1998年9月